{"service":"dbaas-controlplane","portal":"https://dbaas-portal.supportbo.cc (Grafana — reads)","api":"/api/v1 (OIDC bearer; writes go through Git -> CI -> PUT)","health":["/healthz","/readyz"]}